A much overused expression for which I plead guilty is “quid pro quo.” Having had the benefit of six years of Latin I am able to translate it. I can also translate some other Latin expr…